Mercury Marathon - 30 User Manual

iVelkommen om bord!Forsvarlig tilsyn og vedlikehold er en viktig for at ditt Mercury-produkt skal oppnå topp effektivitet formaksimal ytelse og dri

GARANTIINFORMASJON5FRASKRIVELSER OG BEGRENSNINGER:IMPLISITTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG SKIKKETHET FOR ET BESTEMT FORMÅLER UTTRYKKELIG FRASKREVET. I

GARANTIINFORMASJON6Korrosjonsskade som skyldes tilfeldig elektrisitet (strømtilkopling på land, nærliggende båter, metall i vannet),dekkes ikke av

GARANTIINFORMASJON76. Arbeid utført av andre enn en autorisert forhandler vil bare dekkes under følgende forhold: Når arbeidet erutført i en nødsituas

GENERELL INFORMASJON8Båtførerens ansvarBåtføreren er ansvarlig for sikker og riktig bruk, samt for sikkerheten til både passasjerer og personer som be

GENERELL INFORMASJON9Manøvrering av båten ved høy hastighet og høy ytelseHvis utenbordsmotoren skal brukes på en høy-hastighets eller høy-ytelses båt

GENERELL INFORMASJON10DødmannsstoppbryterHensikten med en dødmannsstoppbryter er å slå av tenningen når båtføreren beveger seg så langt

GENERELL INFORMASJON11Utilsiktet aktivering eller aktivering av bryteren ved et uhell under normal drift er også mulig. Dette kan føre til énav eller

GENERELL INFORMASJON12ob00312! ADVARSELUnngå alvorlig personskade eller dødsfall etter fall over baugen på en pongtong- eller dekkbåt og påfølgendeove

GENERELL INFORMASJON13! ADVARSELUnngå alvorlig personskade eller dødsfall som følge av å bli slynget ut av båten når den lander etter et hopppå en bø

GENERELL INFORMASJON14! ADVARSELUnngå alvorlig personskade eller dødsfall fra tap av kontroll over båten. Fortsatt kjøring av båten etter at dener påf

PRODUKTERKLÆRING FOR EU Utstedt i samsvar med DIREKTIVET FOR SJØUTSTYR (MED) Dette er en bekreftelse på at, i samsvar med Rådsdirektiv 96 / 98 / EC

GENERELL INFORMASJON15Badende og passasjerer i et åpent område på en fortøyd båt som har, eller ligger nær, en motor i drift, kan på envindstille dag

GENERELL INFORMASJON16Gjør deg kjent med og overhold alle lover og regler som gjelder på sjøen. Det anbefales å ta båtførerprøven. IUSA tilbys kursen

GENERELL INFORMASJON17Modeller 30 40Kilowatt 22,4 29,8Turtallsområde ved full gass –Lystbåtmodeller4500-5500 o/min 5000-5500 o/minTurtallsområde ved f

GENERELL INFORMASJON18Motorens komponenter3067abdefghijklmnpqcorsa - Toppdekselb - Kjølevannskontrollc - Ekstra tiltbryterd - Drivakselhuse - Antivent

GENERELL INFORMASJON1940 SeaPro/Marathon – motorens komponenterabcdefghijklmnopqr3920sta - Trimrorb - Antiventilasjonsplatec - Drivakselhusd - Bunndek

INSTALLERING20Installere påhengsmotoren! ADVARSELFør bruk må påhengsmotoren være riktig montert med riktige festeanordninger som vist. Der

INSTALLERING21Valg av propellFor å oppnå best mulig total ytelse for kombinasjonen av utenbordsmotor og båt, skal du velge en propell som larmotoren g

TRANSPORT22Transport av båt/påhengsmotorTransporter båten med påhengsmotoren tiltet ned i vertikal driftsstilling.Dersom det er nødvendig med ytt

TRANSPORT232. Monter et forankringslokk over koblingsleddet på drivstoffslangen. Dette forhindrer at koblingsleddet pådrivstoffslangen blir

DRIVSTOFF OG OLJE24Anbefalt bensinUSA OG CANADABruk vanlig, blyfri bensin av godt merke beregnet for biler, som inneholder minst 87 oktan. En middels

INNHOLDiiGarantiinformasjonOverføring av garantien...

DRIVSTOFF OG OLJE25TABELL OVER BLANDINGSFORHOLD MELLOM BENSIN OG OLJEBlandingsforholdet mellombensin og olje3,8 liter (1 gal.)bensin11,5 liter (3 gal.

DRIVSTOFF OG OLJE263101Kapasitet OljetypeOljetank 1,5 liter (50.5 fl. oz.) Mercury- eller Quicksilver Premium TC-W3-totaktsoljeFylling av bensintanken

FUNKSJONER OG BETJENINGSORGANER27FjernkontrollfunksjonerBåten kan være utstyrt med en av Mercury Precision- eller Quicksilver -fjernkontrollene ovenfo

FUNKSJONER OG BETJENINGSORGANER28BRUK AV VARSLINGSSYSTEMETVarselhornet vil høres som et kontinuerlig signal. Dette vil gjøre båtføreren oppmerksom på

FUNKSJONER OG BETJENINGSORGANER29Varselhornsystem – modeller med manuell startVARSELHORNSYSTEM - MODELLER MED MANUELL STARTPåhengsmotorens varslingss

FUNKSJONER OG BETJENINGSORGANER30• Påhengsmotoren er tiltet lenger ut enn vertikal stilling.• Kavitasjon av propellen på grunn av grov sjø eller blokk

FUNKSJONER OG BETJENINGSORGANER31ob00615abca - Utløserstillingb - Låsestillingc - TiltstøttepinneSenke påhengsmotoren til driftsstilling1. Løft påheng

FUNKSJONER OG BETJENINGSORGANER32ob00616abcda - Utløserstillingb - Låsestillingc - Knottd - Gruntvannsstillingsstang4. Ta tak i håndtaket på toppdeksl

FUNKSJONER OG BETJENINGSORGANER33ob00613abca - For stor vinkel (akterspeilet ned – baugen opp)b - For liten vinkel (akterspeilet opp – baugen ned)c -

FUNKSJONER OG BETJENINGSORGANER34! ADVARSELPåhengsmotoren må låses i tiltstillingen før bruk. Dersom påhengsmotoren ikke låses i tiltstillingen, kan d

INNHOLDiiiFylling av bensintanken...

FUNKSJONER OG BETJENINGSORGANER35Senke påhengsmotoren til driftsstilling1. Løft påhengsmotoren opp fra tiltpinnen slik at du kan trekke den

FUNKSJONER OG BETJENINGSORGANER36ob00613abca - For stor vinkel (baugen opp) - juster innoverb - For liten vinkel (baugen ned) - juster utoverc - Rikti

FUNKSJONER OG BETJENINGSORGANER37ob00663acba - Trimbryterb - Bevegelsesområde for tiltc - Bevegelsesområde for trimBRUK AV POWERTRIMFor de fleste båte

FUNKSJONER OG BETJENINGSORGANER38! ADVARSELUnngå alvorlig personskade eller dødsfall. Velg en middels triminnstilling for påhengsmotoren så snart båte

FUNKSJONER OG BETJENINGSORGANER39aob00666a - Ekstra tiltbryterPÅ GRUNT VANNNår båten brukes på grunt vann, kan du tilte utenbordsmotoren forbi det mak

FUNKSJONER OG BETJENINGSORGANER403073aba - Økt friksjon b - Redusert friksjonMODELLER MED FJERNKONTROLLJustering av styrefriksjon – Juster denne skrue

FUNKSJONER OG BETJENINGSORGANER41MODELLER MED POWERTRIMKjør båten i normal hastighet, trimmet i ønsket stilling. Sving båten til venstre og høyre og f

BRUK42Punkter som må kontrolleres før start• Føreren er kjent med sikre navigasjons-, båt-, og driftsprosedyrer.• En godkjent flytevest/redningsvest i

BRUK43Innkjøring av motoren -Varier gassinnstillingen den første driftstimen. Unngå å kjøre ved samme hastighet i merenn to minutter, og unngå å kjøre

BRUK445. Sett dødmannsstoppbryteren i kjørestillingen. SeGenerell informasjon – Dødmannsstoppbryter.ob003506. Sett påhengsmotoren i nøytral (N).Nob003

INNHOLDivBeskytte interne motorkomponenter...

BRUK459. Vri tenningsnøkkelen til startstillingen og start motoren. Dersom motoren er kald, skal du trykke nøkkelen innfor å aktivere choken. Dersom m

BRUK46ob003483. Kople drivstoffslangen til påhengsmotoren.30744. Klem på drivstoffslangeboblen flere ganger til den kjennes hard.ob003495. Sett dødman

BRUK47ob00625ababob00333a - Revers-/tiltstilling b - Låse-/kjørestilling8. Modeller med styrekulthåndtak – Flytt gasshåndtaket til startstillingen.0%1

BRUK483076a. Trekk forsiktig i startsnoren til starteren koples inn, og trekk så i snoren med en rask bevegelse for dramotoren rundt.b. La snoren gå s

BRUK49VIKTIG: Dersom det ikke kommer vann ut av vannpumpens indikatorhull, skal du stanse motoren og undersøkeom kjølevanninntaket er blokkert. Dersom

BRUK502. Modeller med styrekulthåndtak - Reduser hastigheten på motoren og skift til fri. Trykk inn stopp-knappen ellervri tenningsnøkkelen til "

BRUK514. Fjern svinghjuldekslet.3097! ADVARSELUnngå elektrisk støt. Rør ikke tenningskomponenter, ledninger eller tennpluggkabler under starting og kj

BRUK52Nødstart – modeller med manuell startDersom startsystemet svikter, kan du bruke reservestartsnoren (følger med) og gjøre følgende.! ADVARSELNår

BRUK533085! ADVARSELUnngå elektrisk støt. Rør ikke tenningskomponenter, ledninger eller tennpluggkabler under starting og kjøringav motoren.! ADVARSEL

VEDLIKEHOLD54Vedlikehold av utenbordsmotorenFor å holde utenbordsmotoren i topp driftstilstand, er det viktig at utenbordsmotoren inspiseres regelmess

GARANTIINFORMASJON1Overføring av garantienDen begrensede garantien kan overføres til neste eier, men bare for den ubrukte delen av den beg

VEDLIKEHOLD55Kontroll- og vedlikeholdsoversiktALLTID FØR BRUK• Kontroller at dødmannsstoppbryteren stopper motoren.• Se etter at drivstoffsystemet ikk

VEDLIKEHOLD56ob016042. Fest en vannslange til spylekoplingen. Skru på vannet, og juster vannstrømmen slik at det lekker vann rundtgummiskålene, for å

VEDLIKEHOLD57ob00369MONTERING1. Sett dekslet i fremre feste og skyv dekslet tilbake over bakre feste.2. Press dekselet ned og fest det ved å vri låsen

VEDLIKEHOLD58ob01406abcda - Dekselb - Filterelementc - O-ringd - Gjennomsiktig beholderMontere1. Trykk filterelementet (med den åpne enden mot dekslet

VEDLIKEHOLD593933bcdaa - Filterb - O-ringc - Gjennomsiktig beholder2. Vask den gjennomsiktige beholderen og filteret med et rengjøringsmiddel.3806Flot

VEDLIKEHOLD60JUSTERE FORGASSERENJustere blandingen ved lav hastighet1. Før motoren startes, skal du skru blandeskruen for lav hastighet inn

VEDLIKEHOLD61Justere blandingen ved høy hastighetForgasseren er utstyrt med en fast dyse i standardstørrelse for høy hastighet, som kan skiftes

VEDLIKEHOLD623086abceda - Spesiell topplokksbolt med skive (10-856680)b - Lylselåsemutter med nyloninnsats (11-826709113)c - Mellomleggd - Flate skive

VEDLIKEHOLD633087baca - Intakt båndb - Røket båndc - SikringsholderAnode for korrosjonskontrollDet finnes anoder for korrosjonskontroll forskjell

VEDLIKEHOLD64Nob00351NN31072. Kople fra tennpluggkablene for å unngå at motoren starter.ob003753. Rett ut de bøyde tappene på propellens mutterholder.

GARANTIINFORMASJON24. I enkelte land vil Marine Power-servicesenteret utstede et permanent (plast) garantiregistreringskort innen30 dager etter at

VEDLIKEHOLD65VIKTIG: For å unngå at propellnavet korroderer og blir sittende fast på propellakselen (spesielt ved bruk i saltvann),bør du påføre et la

VEDLIKEHOLD66ob003752. Ta ut tennpluggene for å sjekke dem. Skift tennpluggen hvis elektroden er slitt, eller isolasjonen er frynset,sprukket, ødelagt

VEDLIKEHOLD67ob00635• Tiltrør – smøres gjennom smørenippel.• Styrefriksjonsaksel (modeller med styrekult) – Smøres gjennom nippel. Beveg styrefriksjon

VEDLIKEHOLD68! ADVARSELEnden av styrekabelen må være trukket helt inn i tiltrøret på påhengsmotoren før smøring. Dersom styrekabelenpåføres smøremidde

VEDLIKEHOLD69GiroljeSMØREMIDDEL FOR GIRKASSENNår du fyller eller skifter girolje, skal du se etter om det er vann i oljen. Dersom det er vann, kan det

VEDLIKEHOLD70ob00440acba - Ventilasjonshullb - Ventilasjonspluggc - Påfyllings-/tappepluggUtenbordsmotor som har vært under vannEn utenbordsmotor som

LAGRING71Klargjøring før lagringDet som er viktigst ved klargjøring av utenbordsmotoren før lagring, er å beskytte den mot rust, korrosjon og skadesom

LAGRING72! FORSIKTIGHvis motoren lagres tiltet opp i kuldegrader, vil ev. kjølevann eller regnvann som har kommet inn gjennomeksosutløpet, kunne fryse

FEILSØKING73Startmotoren klarer ikke å dra motoren rundt (motorer med elektriskstartmotor)MULIGE ÅRSAKER• Motorer med fjernkontroll - 20-amperesikring

FEILSØKING74• Båten er overbelastet eller lasten er feilfordelt.• For mye bunnvann.• Bunnen av båten er skitten eller skadet.Batteriet lades raskt utM

GARANTIINFORMASJON3DETTE DEKKES IKKE AV GARANTIEN: Denne begrensede garantien dekker ikke arbeid eller deler som fallerunder rutinemessig vedlikehold,

SERVICEASSISTANSE FOR EIER75Lokal reparasjonsserviceBring alltid utenbordsmotoren tilbake til den autoriserte forhandleren hvis du får behov for servi

SERVICEASSISTANSE FOR EIER76Australia, StillehavetTelefon (61) (3) 9791-5822 Mercury Marine Australia132-140 Frankston RoadDandenong, Victoria 3164Aus

GARANTIINFORMASJON4BETINGELSER SOM MÅ OPPFYLLES FOR Å OPPNÅ GARANTIDEKNING: Garantidekning er bare tilgjengeligfor forbrukere som kjøper fra en forhan